← Powrót do strony głównej

Austria — Poradnik Plonk It (PL)

Źródło: de.plonkit.net/austria Cel: GeoGuessr — meta + zgadywanie regionów Tłumaczenie: PL

Rozpoznanie Austrii

Austria ma długie białe tablice ze standardowym niebieskim pasem UE po lewej.

Notatka: Włoskie tablice mają dwa niebieskie pasy po obu stronach i zwykle są wyraźnie krótsze z przodu.

Szwajcarskie tablice są długie i białe, ale bez niebieskiego paska.

Słupki są białe z czarną „główką”. Kolor odblasku to ciemnoczerwony lub ciemnoszary.

Wiele słupków ma mały czarny „cypelek” na górze; czasem jest maszt śniegowy.

Notatka: Słowenia i Czarnogóra mają ten sam kształt, ale jasnoczerwone odblaski. Niemcy — proste białe słupki z szarymi odblaskami.

Szewrony mają dwa schematy kolorystyczne:

  • biały na czerwonym
  • czerwony na żółtym
Notatka: W Niemczech dominują czerwone na białym; czerwone na żółtym są rzadsze.

Najczęstsze słupy to okrągłe drewniane.

Większość Austrii jest górzysta i zalesiona; wschód i północny wschód są bardziej płaskie i rolnicze.

Architektura alpejska jest powszechna: jasne ściany, drewniane detale (balkony, szalówka), ciemne dachy z szerokim okapem, czasem ze spadkiem ku przodowi i tyłowi; budynki często wielokondygnacyjne.

Notatka: Podobny styl ma południowa część Niemiec.

Urzędowym językiem jest niemiecki — litery Ä, Ö, Ü oraz ß.

Notatka: Inne niemieckojęzyczne kraje w Street View to Szwajcaria i Niemcy; niemiecki jest też w wschodniej Belgii i Południowym Tyrolu.

Trzy niemieckojęzyczne kraje odróżnisz po samej mecie kamery:

  • Austria ma głównie Gen 3 i Gen 4 (wyjątki: Gen 2 na jednej drodze w Burgenlandzie i kilka trekkerów narciarskich).
  • Niemcy prawie wyłącznie Gen 4 (plus „spille” i trekery).
  • Szwajcaria — pokrycie samochodowe zawsze niska kamera: wyraźnie większy blur auta.

Jest też Gen 4 „smallcam”: niżej zamontowana, duży okrągły blur z małą wypustką z przodu; blur bywa całkiem przezroczysty.

Notatka: Smallcam jest też w większości Zachodniej Europy.

Znaki kierunkowe: białe tło, niebieska obwódka i charakterystyczna czcionka.

Te same białe tablice z niebieską obwódką widać przy wjazdach do miast.

Notatka: W Niemczech dominują żółte tablice z czarną obwódką.

Często widać zielone znaki do lokalnych obiektów.

Znaki dla pieszych — zamiast zeberki mają dwie przerywane poziome kreski.

Notatka: W sąsiadach zwykle klasyczna zebra na znaku.

Czasem znaki mocuje się czterema metalowymi klamrami — rzadkość w Europie Środkowej (choć nie wszystkie znaki tak mają).

Znaczniki kilometrowe są niebieskie z białymi liczbami i jedną cyfrą po przecinku (przecinek zamiast kropki).

Notatka: W Słowenii białe; w Niemczech cienka biała obwódka.

Przystanki autobusowe — żółto-zielone koło z literą H.

Notatka: Podobnie prawie tylko w Niemczech.

Znaki jednokierunkowe z napisem „EINBAHN”unikalne dla Austrii.

Notatka: W Niemczech zwykle „Einbahnstraße”.

Znaki zakazu zatrzymywania/postoju często mają dopiski „Anfang” / „Ende” (początek/koniec) na znaku lub pod nim.

Proste znaki ślepego końca z białym odwróconym T są charakterystyczne dla Austrii.

Żółte słupy gazowe przypominające maszty śniegowe są charakterystyczne dla Austrii.

Regiony i landy

Wysokość ma kluczowe znaczenie przy zgadywaniu regionu samego krajobrazu.

Najbardziej górzyste są środek i zachód; płaskie obszary głównie na wschodzie przy granicach. „Płasko” jest względne — nawet tam bywają łagodne pagórki.

Mapa austriackich dróg A pokazuje trend numeracji rosnącej ze wschodu na zachód.

Możesz kliknąć obrazek, by go powiększyć.

Drogi B (biały tekst w niebieskim prostokącie) też zwykle rosną ze wschodu na zachód.

Wyjątek: drogi 222–230 leżą w landzie Wiedeń.

Możesz kliknąć obrazek, by go powiększyć.

Każdy land ma własną flagę (na grafice).

Możesz kliknąć obrazek, by go powiększyć.

Każdy land ma też własnego przewoźnika autobusowego — logo na boku pojazdów.

Możesz kliknąć obrazek, by go powiększyć.

W Vorarlbergu przystanki z neonowo-żółtymi słupkami.

Żółto-białe pasy na słupach i słupach znaków — Vorarlberg.

Białe znaczniki kilometrowe w Vorarlbergu i na drodze w zachodnim Salzburgu.

Duży biały kwadrat namalowany na jezdni obok znaczników km — Salzburg.

Zielone tablice „Güterweg” — Burgenland.

Białe „Güterweg” z czarną obwódką — głównie Górna Austria.

W Dolnej Austrii zdarzają się obwódki żółto-niebieskie, nawiązujące do flagi landu.

Winnice ograniczone są do skrajnego wschodu kraju.

Dokładna mapa tutaj; dużo winnic wokół Wiednia i Jeziora Neusiedl.

Najwyższe partie Alp leżą na zachodzie i w środku kraju.

Najwyższe szczyty — „rękaw” przy granicy z Włochami; ostre szczyty i monumentalny charakter.

Charakterystyczna antena z folii pojawia się w zachodniej Austrii, głównie przy granicy ze Szwajcarią.

Notatka: Ta antena występuje tylko w Austrii.

W centrum uwagi

Tablice ulic w Wiedniu — ciemnoniebieskie tabliczki z białą szeryfową czcionką; numer na początku to dzielnica (patrz mapa).

Możesz kliknąć obrazek, by go powiększyć.

Większe miasta mają też własne style tablic.

Notatka: Wiele niebieskich wygląda podobnie, ale cztery z grafiki rozróżnisz tak:
  • Wiedeń — numer dzielnicy
  • Salzburg — charakterystyczna czcionka
  • Klagenfurt — nieregularna biała obwódka
  • St. Pölten — zaokrąglona biała obwódka

Możesz kliknąć obrazek, by go powiększyć.

Słupy w Wiedniu i Innsbrucku mają czerwono-białe taśmy jak flaga; w Wiedniu są cieńsze i zwykle dwie na słup.

Jezioro Bodeńskie (*Bodensee*) to duże jezioro na zachodniej granicy; jego rozległość nie ma odpowiednika w górskiej części kraju.

Na podstawie przewodnika Plonk It · tłumaczenie nieoficjalne