Francja — Poradnik Plonk It (PL)

Nowoczesne francuskie talerze są długie i białe, z niebieskimi paskami p…

Nowoczesne francuskie talerze są długie i białe, z niebieskimi paskami po obu stronach talerza. Lewy pasek będzie bardziej widoczny niż prawy.

Na niektórych starszych francuskich tablicach brakuje prawego niebieskiego paska, a tylna tablica jest żółta. Są one bardzo rzadkie w nowszych wersjach.

UWAGA: Włoskie tablice mają również dwa niebieskie paski, które są równie widoczne. Ponadto włoskie płyty przednie są znacznie krótsze.

Francuski to język romański, blisko spokrewniony z językami takimi jak k…

Francuski to język romański, blisko spokrewniony z językami takimi jak kataloński, hiszpański i włoski. Używa tych znaków diakrytycznych i liter specjalnych:

• Akcent aigu: é
• Akcent grób: à, è, ù
• Akcentowy odruch cyrkonowy: â, ê, î, ô, û
• Trema: ë, ï, ü, ÿ
• Ligatura: –
• Cédille: ç z małym haczykiem

Ponadto przyrostek -ux występuje tylko w języku francuskim.

UWAGA: Inne kraje europejskie ze znaczną populacją frankofońską to Belgia, Luksemburg, Monako i Szwajcaria.

Francuskie słowo określające ulicę to „rue”.

Francuskie słowo określające ulicę to „rue”.

Słupek francuski jest niezwykle rozpoznawalny i pojawia się bardzo częst…

Słupek francuski jest niezwykle rozpoznawalny i pojawia się bardzo często. Jest to okrągły biały słupek ze spiczastym wierzchołkiem i odblaskową opaską dookoła. Opaska może być szara lub czerwona. Niektóre rzadkie odmiany mają fully red top.

UWAGA: Słupek powszechnie spotykany w Scotland wygląda podobnie, ale ma tępy wierzchołek zamiast spiczastego.

Inny okrągły biały słupek z dwoma odblaskowymi wcięciami jest unikalny d…

Inny okrągły biały słupek z dwoma odblaskowymi wcięciami jest unikalny dla Francji.

Ten projekt można również znaleźć w innych kolorach, takich jak green lub yellow.

Mniej popularne słupki -w kształcie klina z szeroki prostokątnymi białym…

Mniej popularne słupki -w kształcie klina z szeroki prostokątnymi białymi reflektorami zarówno z przodu, jak i z tyłu są również unikalne dla Francji.

We Francji powszechne są słupy betonowe z wcięciami przypominającymi sch…

We Francji powszechne są słupy betonowe z wcięciami przypominającymi schodki. Społeczność nazywa je drabiną lub rusztami do gofrów.

UWAGA: są one również powszechne w Hiszpanii.

Drewniane słupy i cienkie octagonal metal poles są bardzo powszechne na…

Drewniane słupy i cienkie octagonal metal poles są bardzo powszechne na obszarach wiejskich i małych miasteczkach.

Małe niebieskie prostokątne oznaczenia na słupach energetycznych są uni…

Małe niebieskie prostokątne oznaczenia na słupach energetycznych są unikalne dla Francji. Społeczność często nazywa je „naklejkami”, ale w rzeczywistości są to małe talerze.

Znajdziesz te płytki na prawie wszystkich słupach drewnianych i metalowych, ale nie tak często na słupach drabinowych.

Wierzchołki słupów w kształcie rombu z trzema drutami są powszechnie naz…

Wierzchołki słupów w kształcie rombu z trzema drutami są powszechnie nazywane w społeczności „francuskimi słupami”. Najczęściej można je znaleźć na szczycie słupków drabiny.

UWAGA: W Europie „francuskie słupy” w połączeniu z słupami drabinowymi są również powszechne w Hiszpanii.

Niektóre odmiany francuskich wierzchołków słupów mają izolatory na górze…

Niektóre odmiany francuskich wierzchołków słupów mają izolatory na górze. Te różnice mogą przypominać grot strzały i są unikalne dla Francji.

Francja ma pokrycie „małą kamerą” Generacji 4, która jest zamontowana ni…

Francja ma pokrycie „małą kamerą” Generacji 4, która jest zamontowana niżej niż zwykła generacja 4 i ma stosunkowo duże okrągłe rozmycie z niewielkim występem z przodu. Rozmycie może być również w pełni przezroczyste, co utrudnia jego dostrzeżenie.

UWAGA: Większość Europy Zachodniej ma również małe kamery.

Małe żółte znaki wyświetlające numer drogi, który zwykle zaczyna się od…

Małe żółte znaki wyświetlające numer drogi, który zwykle zaczyna się od „D”, są unikalne dla Francji. Zwykle umieszcza się je na znakach kierunkowych lub znakach wjazdu do miast.

Francuskie znaki kierunkowe są zwykle białe z czarnym konturem lekko prz…

Francuskie znaki kierunkowe są zwykle białe z czarnym konturem lekko przesuniętym od krawędzi. Mają kształt strzałki, z czarną obwódką w miejscu coraz grubszą.

Wskazówki dojazdu do autostrady mają blue or green background.

Mniejsze miejsca i ciekawe miejsca są często pisane kursywą.

Znaki wjazdowe do miast we Francji mają czerwoną ramkę z cienkim białym…

Znaki wjazdowe do miast we Francji mają czerwoną ramkę z cienkim białym konturem.

Francuskie znaki drogowe mają czerwoną ramkę z cienkim białym konturem.…

Francuskie znaki drogowe mają czerwoną ramkę z cienkim białym konturem. Często można spotkać białe prostokątne znaki z czarnym tekstem pod znakami drogowymi.

UWAGA: Znaki drogowe w Hiszpanii mają thick red border biegnące aż do krawędzi.

Wiele znaków drogowych we Francji ma płaskie prostokątne drogowskazy.

Wiele znaków drogowych we Francji ma płaskie prostokątne drogowskazy.

_Drogowskazy, podobnie jak szyldy, można bardziej niż w innych krajach barwić na nietypowe kolory. Niektóre z nich mają charakter regionalny, o czym możesz dowiedzieć się więcej w sekcji zgadywania regionów._

UWAGA: Jedynymi innymi krajami europejskimi, w których znajdują się płaskie drogowskazy, są Portugalia, Hiszpania i Andora.

Znaki drogowe ze szczególnie krótkimi drogowskazami są bardzo powszechne…

Znaki drogowe ze szczególnie krótkimi drogowskazami są bardzo powszechne we Francji.

Francja używa jodełek z białymi strzałkami na niebieskim tle. Mogą mieć…

Francja używa jodełek z białymi strzałkami na niebieskim tle. Mogą mieć dużą liczbę strzał, od jednej do pięciu.

UWAGA: Jedynym innym krajem europejskim stosującym ten schemat kolorów jest Hiszpania, gdzie można znaleźć tylko szewrony z dwiema lub czterema strzałkami.

Znaki na przejściach dla pieszych we Francji mają pięć pasków i odłączon…

Znaki na przejściach dla pieszych we Francji mają pięć pasków i odłączoną głowę na osobie. Mają zwykłą białą ramkę francuskich znaków drogowych.

Rzadziej można znaleźć projekt z two dashed lines zamiast pasków.

Oznaczenia kilometrów we Francji najczęściej mają żółte lub czerwone pół…

Oznaczenia kilometrów we Francji najczęściej mają żółte lub czerwone półkole na białym prostokącie. Można je znaleźć w formie kamienia ostrzegawczego lub płaskiego znaku i mogą być umieszczone parallel lub perpendicular przy drodze. Główne autostrady mogą mieć square markers z czerwoną górą.

Typowe francuskie drogi mają na zewnątrz długie kreski.

Typowe francuskie drogi mają na zewnątrz długie kreski.

Te środkowe linie drogowe, gdzie każda kreska składa się z dwóch przesun…

Te środkowe linie drogowe, gdzie każda kreska składa się z dwóch przesuniętych bloków, są unikalne dla Francji. Nie są one zbyt powszechne, ale kiedy je zobaczysz, możesz bezpiecznie odgadnąć Francję.

Linie środkowe z kreskami, które są dłuższe niż zwykle, mogą być dobrą w…

Linie środkowe z kreskami, które są dłuższe niż zwykle, mogą być dobrą wskazówką dla Francji.

UWAGA: Niezwykle długie kreski są również powszechne w Wielkiej Brytanii.

Te strzałki na drodze sygnalizujące koniec strefy wyprzedzania można spo…

Te strzałki na drodze sygnalizujące koniec strefy wyprzedzania można spotkać tylko w kilku krajach europejskich, w tym we Francji. We Francji środkowe kreski będą w tych obszarach bardzo blisko siebie.

UWAGA: Inne kraje, w których można znaleźć ten styl strzałek, to Hiszpania, Portugalia i Rumunia. Strzałki te można znaleźć również w Wielkiej Brytanii, ale będą one wskazywały lewy pas ruchu, a nie prawy.

We Francji stosuje się poręcze typu A, zwykle bez odblasków. W rzadkich…

We Francji stosuje się poręcze typu A, zwykle bez odblasków. W rzadkich przypadkach można znaleźć thin B-type, standardową poręcz w Czechach i na Słowacji.

UWAGA: W poręczach hiszpańskich, andorskich i belgijskich zastosowano żółte odblaski.

Drogi mogą być wyłożone wysokimi prostokątami na patyku w kolorach flagi…

Drogi mogą być wyłożone wysokimi prostokątami na patyku w kolorach flagi austriackiej, których nie można spotkać gdzie indziej.

Architektura francuska składa się głównie z kamiennych domów, które zwyk…

Architektura francuska składa się głównie z kamiennych domów, które zwykle są albo niepomalowane, albo pomalowane na szarawe lub żółte pastelowe kolory. Dachy będą zazwyczaj miały prostą konstrukcję gable, z pomarańczowymi dachówkami lub rzadziej czarnymi łupkami. Kamienice często układane są wzdłuż drogi od ściany do ściany.

Należy pamiętać, że Francja ma najbardziej zróżnicowaną architekturę regionalną ze wszystkich krajów europejskich, więc nie zdziw się, widząc miasta, które wyglądają znacząco odmiennie od wcześniej opisanej architektury.

Numery domów we Francji są najczęściej niebieskie i zazwyczaj zapisywane…

Numery domów we Francji są najczęściej niebieskie i zazwyczaj zapisywane czcionką szeryfową o nieco przesadzonych kształtach. Jest to najbardziej przydatne w przypadku odróżnienia od Włoch, które prawie nigdy nie używają niebieskich znaków z numerami domów.

UWAGA: Podobne projekty można znaleźć we wszystkich sąsiednich krajach, a także w wielu innych krajach.

Francuskie marki samochodów Peugeot, Renault i Citroën stanowią łącznie…

Francuskie marki samochodów Peugeot, Renault i Citroën stanowią łącznie prawie połowę wszystkich samochodów we Francji.

UWAGA: Te marki samochodów są również powszechne w krajach sąsiadujących ze sobą pod względem językowym.

Ten przewodnik będzie dotyczył głównie dwóch typów jednostek administrac…

Ten przewodnik będzie dotyczył głównie dwóch typów jednostek administracyjnych: regions, łącznie 13 w europejskiej Francji i 96 departments, które pojawiają się na mapach Google jako główne jednostki administracyjne. Inne rzadsze podziały, na które możesz się natknąć, to pre 2016 regions, historical provinces i regions based on cardinal directions.

Nazwy wydziałów często pochodzą od fizycznych cech geograficznych, a ich logo może pojawiać się w różnych infrastrukturach, jak pokazano w następnej wskazówce.

_Możesz je przećwiczyć za pomocą this quiz._

Francuskie numery telefonów mają długość 10 cyfr, przy czym pierwsze dwi…

Francuskie numery telefonów mają długość 10 cyfr, przy czym pierwsze dwie pary cyfr to dwa oddzielne numery kierunkowe, według dwóch wzorów:

• 01 znajduje się w Île-de-France, a 02-05 jedzie zgodnie z ruchem wskazówek zegara z północnego zachodu.
• 2X znajduje się na dalekiej północy, a liczby generalnie rosną w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wyjątkiem jest 9X, występująca zarówno na dalekim północnym zachodzie, jak i na południowym wschodzie.

Dodatkowe numery kierunkowe w Île-de-France można zobaczyć na this map.

UWAGA: Numery telefonów zaczynające się od 06-09 nie są numerami regionalnymi.

Każdy dział ma przypisany numer, ułożony przeważnie alphabetically. Jest…

Każdy dział ma przypisany numer, ułożony przeważnie alphabetically. Jest to najbardziej przydatne w przypadku kodów pocztowych składających się z 5 cyfr, z których pierwsze dwie reprezentują wydział, w którym się znajduje.

UWAGA: te same kody regionalne są używane w prawym niebieskim pasku na licence plates.

Większość wydziałów posiada własne, unikalne logo (formalnie zwane oficj…

Większość wydziałów posiada własne, unikalne logo (formalnie zwane oficjalną flagą), często zawierające stylizowane inicjały lub całą nazwę. Godna uwagi infrastruktura z logo wydziałów to bus stops, kilometre markers, trail banners, directional signs i signbacks. Zapoznanie się z wyglądem każdego logo nie jest zalecane dla początkujących, ale podczas skanowania może być pomocne poznanie, co oznaczają.

Możesz znaleźć pełną listę logo here lub zobaczyć je wyświetlane na mapie here.

Czerwono-żółte logo z Occitan cross i pionowymi paskami to oficjalna fla…

Czerwono-żółte logo z Occitan cross i pionowymi paskami to oficjalna flaga regionu Occitanie.

W pozostałych regionach także logos, które pojawiają się rzadziej. Możesz je zobaczyć na mapie here.

Flaga złożona z czerwonych i żółtych pasków, wzorowana na the Senyera, t…

Flaga złożona z czerwonych i żółtych pasków, wzorowana na the Senyera, to oficjalna flaga i logo departamentu Pyrénées-Orientales. Często można spotkać wzór stosowany w herbach na znakach ulicznych.

UWAGA: Flaga Provence wygląda podobnie, ale zamiast tego ma vertical paski.

Drogi o wyraźnym odcieniu czerwonym, fioletowym lub bordowym są najczęś…

Drogi o wyraźnym odcieniu czerwonym, fioletowym lub bordowym są najczęściej spotykane na obszarze pomiędzy Paryżem a Dijon, a Normandia jest godnym uwagi wyjątkiem. Historyczny region Burgundy, od którego pochodzi nazwa odcienia czerwieni, w przybliżeniu odpowiada podświetlonemu obszarowi.

UWAGA: Normalne drogi mogą zwodniczo wyglądać na czerwonawe przy pewnym oświetleniu, dlatego należy zachować ostrożność.

Ciemnozielone drogowskazy i tyły dróg są najczęściej spotykane w Bretani…

Ciemnozielone drogowskazy i tyły dróg są najczęściej spotykane w Bretanii i okolicach Paryża, ale także w różnych południowych regionach kraju.

UWAGA: Należy pamiętać, że tę i poniższą kolorową infrastrukturę rzadko można znaleźć w innych częściach kraju.

Signbacki w Eure-et-Loir mogą zawierać zieloną naklejkę, logo departamen…

Signbacki w Eure-et-Loir mogą zawierać zieloną naklejkę, logo departamentu. Zwykle umieszcza się je na ciemnozielonym plecach, bez pasującego słupka.

Wciąż w Eure-et-Loir, jest to również miejsce, gdzie najczęściej spotyka…

Wciąż w Eure-et-Loir, jest to również miejsce, gdzie najczęściej spotykane są drogi D z numerem indeksu górnego. Na mapie są one wyrażone w ułamkach dziesiętnych, np. D134.10 i D121.9.

UWAGA: rzadko można je znaleźć w innych departments.

Znak szarozielony wspierany przez ciemniej zielony słupek występuje w tr…

Znak szarozielony wspierany przez ciemniej zielony słupek występuje w trzech obszarach: Bretania (Côtes-d'Armor i wschodnia połowa Ille-et-Vilaine), Pireneje Atlantyckie i rzadko w pobliżu Alp.

W departamencie Pas-de-Calais można znaleźć znaki drogowe w następującym…

W departamencie Pas-de-Calais można znaleźć znaki drogowe w następującym układzie kolorów: ciemnozielony słupek w połączeniu z napisem w jaśniejszym odcieniu zieleni w zakresie od matcha green do greenish turquoise. Czasami występuje department’s logo, zielony i niebieski trójkąt, on the signback.

UWAGA: W pewnym oświetleniu mogą one wyglądać podobnie do szarawych znaków drogowych wspomnianych w poprzedniej wskazówce.

Znaki drogowe, w których zarówno słupek, jak i tył są pomalowane na kol…

Znaki drogowe, w których zarówno słupek, jak i tył są pomalowane na kolor brązowy, są najczęściej spotykane w Seine-et-Marne, a rzadko w Ille-et-Vilaine. Bardziej niezawodne jest, gdy słupek jest kwadratowy, chociaż okrągłe drogowskazy są równie powszechne.

Znaki kierunkowe w Haute-Garonne często wykorzystują bordowe dodatki i o…

Znaki kierunkowe w Haute-Garonne często wykorzystują bordowe dodatki i ozdoby. Czasami jest to łączone z yellow signposts.

Większość znaków wjazdowych do miast w Marnie ma unikalny format: zamias…

Większość znaków wjazdowych do miast w Marnie ma unikalny format: zamiast separate znaków wjazdu i wyjazdu są one połączone w pojedynczy, zauważalnie grubszy blok.

Na znakach drogowych w obszarze metropolitalnym Paryża często pojawia si…

Na znakach drogowych w obszarze metropolitalnym Paryża często pojawia się nazwa miasta, co jest generalnie nietypowe dla znaków drogowych we Francji. Znaki będą często wykonane w nowoczesnym stylu, a nazwy wielu miast będą oparte na rzece, zwłaszcza na cześć Sekwany i Marny.

UWAGA: Można to zaobserwować sporadycznie w całym kraju, więc rozważ inne wskazówki.

Prostopadłościenne bariery wykonane z kamieni i zaprawy są powszechnie…

Prostopadłościenne bariery wykonane z kamieni i zaprawy są powszechnie spotykane na Korsyce. Choć w żadnym wypadku nie są one charakterystyczne dla Korsyki, dobrze jest rozważyć tę wyspę, gdy zobaczysz ją w okrągach z prawdopodobnym śródziemnomorskim krajobrazem.

UWAGA: Kamienne bariery z rounded top nie występują na Korsyce.

To jest mapa topograficzna Francji. Warto zauważyć, że najwyższe góry zn…

To jest mapa topograficzna Francji. Warto zauważyć, że najwyższe góry znajdują się na południowym wschodzie i na granicy z Hiszpanią. Północne i zachodnie wybrzeże jest na ogół dość płaskie lub pofałdowane, podczas gdy południowa część jest często bardziej pagórkowata.

Drogi wiejskie otoczone żywopłotami zasłaniającymi widok, przypominające…

Drogi wiejskie otoczone żywopłotami zasłaniającymi widok, przypominające Wyspy Brytyjskie, znajdują się głównie na północnym zachodzie, szczególnie w Normandii.

UWAGA: Same żywopłoty nie wystarczą do rozpoznania tego obszaru i są powszechne w całej Francji.

Stone pines są powszechnie spotykane wzdłuż południowego wybrzeża, częst…

Stone pines są powszechnie spotykane wzdłuż południowego wybrzeża, często sadzone wzdłuż dróg miejskich. Możesz je jednak znaleźć tak na północ, jak Nantes.

Lasy zbudowane wyłącznie z sosny nadmorskiej (pinus pinaster) znajdują s…

Lasy zbudowane wyłącznie z sosny nadmorskiej (pinus pinaster) znajdują się w południowo-zachodniej części kraju (departamenty Gironde i Landes). Cały teren będzie w miarę płaski, co nie jest typowe dla innych terenów z tego typu sosnami.

Francja jest drugim co do wielkości producentem wina na świecie, z wielo…

Francja jest drugim co do wielkości producentem wina na świecie, z wieloma słynnymi regionami winiarskimi. Najpopularniejsze obejmują obszar around Bordeaux, southern coast i Champagne na wschód od Paryża. Inne regiony obejmują między innymi Loire Valley, Alsace i Corsica.

UWAGA: Ta mapa jest bardzo uproszczona. Bardziej szczegółowy i obszerny opis można znaleźć w this map.

Słoneczniki występują głównie w południowo-zachodniej części kraju, szcz…

Słoneczniki występują głównie w południowo-zachodniej części kraju, szczególnie w okolicach Tuluzy.

Turbiny wiatrowe są znacznie bardziej powszechne na północy kraju.

Turbiny wiatrowe są znacznie bardziej powszechne na północy kraju.

Dachy z czarnego gontu występują głównie w północno-zachodniej części kr…

Dachy z czarnego gontu występują głównie w północno-zachodniej części kraju, przy rzece Loara. Inne obszary obejmują okolice granicy belgijskiej, południową część miasta i Pireneje, co sprawia, że ​​czarne dachy są dobrą wskazówką w przypadku pomyłek Alpy-Pireneje.

Bretania ma jedną z najbardziej rozpoznawalnych i spójnych architektur w…

Bretania ma jedną z najbardziej rozpoznawalnych i spójnych architektur w kraju. Typowe elementy obejmują, oprócz czarnych dachów, edge chimneys, black slate walls i stones surrounding doors and windows. Ściany będą albo bardzo jasne, albo wykonane z kamienia.

Dachy na południu kraju często składają się z zaokrąglonych dachówek nak…

Dachy na południu kraju często składają się z zaokrąglonych dachówek nakładających się na siebie, często różniących się kolorem.

Nic dziwnego, że w pobliżu belgijskiej granicy można znaleźć rzędy domów…

Nic dziwnego, że w pobliżu belgijskiej granicy można znaleźć rzędy domów z ciemnoczerwonej cegły, najbardziej przypominających architekturę flamandzką w Belgii. Poszczególne cegły można obrysować białą zaprawą.

W Tuluzie i okolicach, głównie na starych miastach, powszechnie można sp…

W Tuluzie i okolicach, głównie na starych miastach, powszechnie można spotkać budynki z jasnej pomarańczowej cegły. Różnią się od ceglanych domów w pobliżu Belgii jaśniejszą cegłą i powszechnymi elementami architektonicznymi o wyglądzie śródziemnomorskim, takimi jak wooden shutters.

Ściany z nierównych kremowych do pomarańczowych kamieni, klejonych zapra…

Ściany z nierównych kremowych do pomarańczowych kamieni, klejonych zaprawą i często zawierających detale z czerwonej cegły można spotkać w miastach podparyskich. Należy pamiętać, że samo miasto Paryż generalnie nie ma takiej architektury.

French Riviera będzie odzwierciedlać wiele cech Monako. Bogate obszary z…

French Riviera będzie odzwierciedlać wiele cech Monako. Bogate obszary z obsadzonymi palmami i jasnymi wielopiętrowymi budynkami z szerokimi balkonami dobrze wskazują, że jesteś w tym obszarze, a reszta południowego wybrzeża i Korsykańska Bastia mają podobny klimat.

UWAGA: podobnie jak Monako, kilka miast gości w swoich porcie boat trekkers.

Białe domy z często kolorowymi drewnianymi konstrukcjami są podstawą arc…

Białe domy z często kolorowymi drewnianymi konstrukcjami są podstawą architektury baskijskiej, która wykracza poza obszar, w którym mówi się po baskijsku. Kolor drewnianej ramy (w tym przypadku czerwony) będzie spójny z innymi elementami drewnianymi, takimi jak okiennice i bramy.

UWAGA: są one również powszechne w niektórych częściach północnej Hiszpanii, gdzie ramy drewniane są zwykle niemalowane.

Architektura alpejska, charakterystyczna ze względu na jasne podstawy i…

Architektura alpejska, charakterystyczna ze względu na jasne podstawy i liczne drewniane elementy, nie jest zaskoczeniem, że można ją znaleźć w Alpach.

UWAGA: Podobne domy można znaleźć w touristic parts of Pyrenees.

Wiele elementów architektury germańskiej koncentruje się w Alzacji, tak…

Wiele elementów architektury germańskiej koncentruje się w Alzacji, takich jak konstrukcja drewniana i half-hip roof. Co więcej, dachy z fish scale tiles są bardziej powszechne w tym regionie.

Należy pamiętać, że te elementy są czasami włączane do architecture w innych częściach Francji i są najbardziej niezawodne w połączeniu ze sobą.

We Francji używa się wielu języków mniejszościowych, z których 6 zostani…

We Francji używa się wielu języków mniejszościowych, z których 6 zostanie omówione w tym przewodniku:

• Alzacki, dialekt języka niemieckiego alemańskiego.
• Baskijski, jedyny europejski language isolate.
• Bretoński, język celtycki.
• kataloński, korsykański i oksytański, języki romańskie spokrewnione z francuskim.

Jednak we wszystkich regionach kraju dominuje język francuski, będący prawnie jedynym językiem urzędowym, więc nie wykluczaj wyróżnionych regionów, gdy zostaniesz umieszczony w rundzie obejmującej wyłącznie język francuski.

Breton to język celtycki, wizualnie najbardziej podobny do walijskiego.…

Breton to język celtycki, wizualnie najbardziej podobny do walijskiego. Typowe litery to d, k, w oraz litera ñ, która nie występuje w języku francuskim. Występuje powszechnie na półwyspie Bretońskim, z dwujęzycznymi znakami drogowymi na wschodzie jako Rennes i rzadko Nantes. Bretońskie słowo oznaczające ulicę to straed.

Miasta z przedrostkiem Plou- są skupione w północno-zachodniej Bretanii.

Miasta z przedrostkiem Plou- są skupione w północno-zachodniej Bretanii.

Alsatian, dialekt języka niemieckiego, czasami można spotkać w Alsace, r…

Alsatian, dialekt języka niemieckiego, czasami można spotkać w Alsace, regionie, który w historii nowożytnej zmieniał kraje 4 razy. Większość dwujęzycznych znaków drogowych wykorzystuje jakąś odmianę gazu lub strasse.

UWAGA: Ulice containing German names również są skupione w tym regionie, choć nie tak konsekwentnie.

Occitan to język romański blisko spokrewniony z katalońskim, rzadko wyst…

Occitan to język romański blisko spokrewniony z katalońskim, rzadko występujący na południu Francji, najczęściej spotykany na znakach ulicznych w dużych miastach i bardzo rzadko w town entry signs. Można go podzielić na dialekty, każdy używający nieco innego słowa oznaczającego ulicę, wszystkie podobne do katalońskiego „carrer”. Na przykład w Tuluzie znajdziesz carrièra z Langwedocji, a w Awinionie carrièra w dialekcie prowansalskim .

Kliknij here, aby zobaczyć obszerniejszą infografikę.

UWAGA: Przedstawione na zdjęciu projekty znaków drogowych są również unikalne dla obu miast.

Dwujęzyczne znaki w Basque, izolat językowy, są skoncentrowane w zachodn…

Dwujęzyczne znaki w Basque, izolat językowy, są skoncentrowane w zachodniej części departamentu Pyrénées-Atlantiques, graniczącego z regionami Hiszpanii, w których mówi się po baskijsku. Typowe litery to K, X i Z. Na znakach kierunkowych jest on pisany cieńszą czcionką, która jest unikalna we wszystkich językach mniejszości we Francji.

Słowo określające ulicę to karrika, w przeciwieństwie do „kalea” w hiszpańskim kraju Basków.

Na Korsyce można spotkać dwujęzyczne znaki w Corsican, języku romańskim,…

Na Korsyce można spotkać dwujęzyczne znaki w Corsican, języku romańskim, który wykorzystuje wiele cech charakterystycznych dla języka włoskiego, np. słowa prawie zawsze kończące się samogłoskami. W szczególności końcówki u/iu/ju, zmienione z o/io, są powszechne w języku korsykańskim. Co więcej, nazwy miejsc będą zazwyczaj miały pochodzenie włoskie.

Daleko na południu departament Pyrénées-Orientales, znany również jako C…

Daleko na południu departament Pyrénées-Orientales, znany również jako Catalunya Nord (Północna Katalonia), używa Catalan na swoich różnych oznakowaniach.

Jest blisko spokrewniony zarówno z hiszpańskim, jak i francuskim, przy czym Ç jest znacznie częstsze niż w języku francuskim. Słowo określające ulicę to carrer.

Znajomość podstawowej toponimii we Francji jest kluczowa dla odgadywania…

Znajomość podstawowej toponimii we Francji jest kluczowa dla odgadywania regionów, szczególnie sufiksów. Ta mapa pokazuje jedno z najpopularniejszych i najbardziej przydatnych zakończeń, z nielicznymi wyjątkami. Inne, niezwykle rzadkie przyrostki można znaleźć here.

_Możesz kliknąć obraz, aby go powiększyć._

Wiele francuskich miast zawiera nazwę rzeki, nad którą leżą, zwykle w fo…

Wiele francuskich miast zawiera nazwę rzeki, nad którą leżą, zwykle w formacie -sur-[rzeka]. Na oznakowaniach sur często znajduje się shortened to ˢ/, w tym przypadku Chalonnes-sur-Loire (Chalonnes nad Loarą). Zdjęcie przedstawia pięć najdłuższych, a zatem najpowszechniejszych źródeł nazw rzek, ale miasta mogą nosić nazwę dowolnej rzeki, niezależnie od jej długości.

Podobnie nazwy miast zawierające -sur-mer (=na morzu) lub -plage (=plaża) występują wyłącznie na wybrzeżu.

Reunion to departament zamorski i region Francji, położony na wschód od…

Reunion to departament zamorski i region Francji, położony na wschód od Madagaskaru. W związku z tym na potrzeby zestawień krajowych jest liczona jako Francja.

Plonk Zawiera bardziej szczegółowy przewodnik po Reunion here.

Saint-Pierre i Miquelon to samorządna terytorialna zbiorowość zamorska F…

Saint-Pierre i Miquelon to samorządna terytorialna zbiorowość zamorska Francji, na południe od Nowej Fundlandii w Kanadzie. W związku z tym na potrzeby zestawień krajowych jest ona liczona jako Francja.

Plonk Zawiera bardziej szczegółowy przewodnik po Saint-Pierre i Miquelon here.

Martynika to departament i region zamorski oraz pojedyncza wspólnota ter…

Martynika to departament i region zamorski oraz pojedyncza wspólnota terytorialna Francji, we wschodnich Karaibach. Na potrzeby zestawień krajowych jest ona liczona jako Francja.

Plonk Zawiera bardziej szczegółowy przewodnik po Martynice here.

Mansard roofs, zwane także oknami francuskimi, są bardzo powszechnym ele…

Mansard roofs, zwane także oknami francuskimi, są bardzo powszechnym elementem paryskiej architektury. Składają się ze stromych dachów z czarnego gontu z wstawionymi lukarnami. Choć nie jest to charakterystyczne dla Paryża, jest dobrą wskazówką, jeśli chodzi o obfitość i szerokie bulwary.

Na bretońskiej wyspie Belle-Île-en-Mer można znaleźć domy typowe dla Bre…

Na bretońskiej wyspie Belle-Île-en-Mer można znaleźć domy typowe dla Bretanii połączone z kolorowymi fasadami i konturami, z pozoru przypominającymi domy w Portugalii.

UWAGA: Cała wyspa była pokryta jedynie często przesyconą kamerą Generacji 2.

Pola lawendy można znaleźć na południowym wschodzie i wyglądają jak smal…

Pola lawendy można znaleźć na południowym wschodzie i wyglądają jak small grey bushes, gdy nie są w pełni rozwinięte.

Harmy solne, które wyglądają jak zalane rowy z trawiastymi pasami środko…

Harmy solne, które wyglądają jak zalane rowy z trawiastymi pasami środkowymi, znajdują się wzdłuż wybrzeża Atlantyku, zwłaszcza wokół Guérande, Noirmoutier, Île de Ré i Île d'Oléron.

Paryż, Lyon i Marsylia to trzy największe miasta we Francji i jedyne pod…

Paryż, Lyon i Marsylia to trzy największe miasta we Francji i jedyne podzielone na okręgi miejskie (w skrócie Arrᵗ lub Arrt. ). Okręgi pojawiają się na mapach Google, więc znalezienie tych znaków drogowych może bardzo pomóc w ich zlokalizowaniu.

Znaki drogowe tych trzech miast zostaną dokładniej opisane w poniższych poradach.

Paryż wykorzystuje kultowy zielony i pruski błękit z górnym łukiem, któ…

Paryż wykorzystuje kultowy zielony i pruski błękit z górnym łukiem, który został również odtworzony w Bucharest, czasami nazywanym Paryżem wschodu.

UWAGA: Prostą prostokątną formę znaku można znaleźć w towns nearby i rzadko w other cities.

Znaki drogowe w Lyonie mają cztery narożne śruby i nieprzerwaną wewnętrz…

Znaki drogowe w Lyonie mają cztery narożne śruby i nieprzerwaną wewnętrzną białą ramkę, która wycina nacięcie dla dzielnicy i każdej śruby.

UWAGA: Poza właściwym Lyonem znak drogowy będzie zamiast tego wyświetlał name of the suburb.

Marsylia znaki drogowe zazwyczaj zawierają emblemat miasta, będący odmia…

Marsylia znaki drogowe zazwyczaj zawierają emblemat miasta, będący odmianą Greek cross. Biała ramka będzie zwykle przerywana u góry, nawet jeśli krzyżyk jest absent.

Małe tabliczki z napisem „Arrᵗ” na małym, osobnym znaku znajdują się w B…

Małe tabliczki z napisem „Arrᵗ” na małym, osobnym znaku znajdują się w Bordeaux, mimo że jest to miasto nie podzielone na dzielnice.

Znaki drogowe Montpellier zazwyczaj zawierają niebieski znak „M” na biał…

Znaki drogowe Montpellier zazwyczaj zawierają niebieski znak „M” na białym tle w lewym górnym rogu.

Znaki drogowe z czerwonym ukośnym fleur-de-lis są charakterystyczne dla…

Znaki drogowe z czerwonym ukośnym fleur-de-lis są charakterystyczne dla Lille.

Na obrzeżach Bordeaux można znaleźć kwadratowe drogowskazy w Bordeaux od…

Na obrzeżach Bordeaux można znaleźć kwadratowe drogowskazy w Bordeaux odcieniu czerwonego, nazwanym na cześć wina uprawianego w regionie.

UWAGA: Czerwone posty same w sobie nie są charakterystyczne dla Bordeaux, więc stosuj tę meta z ostrożnością.

Na Riwierze Francuskiej (po francusku Lazurowe Wybrzeże, dosłownie Błęki…

Na Riwierze Francuskiej (po francusku Lazurowe Wybrzeże, dosłownie Błękitne Wybrzeże) można znaleźć regularne drogowskazy pomalowane na lazurowy kolor. Wyjątkowo Cagnes-sur-mer, na zachód od Nicei, będzie charakteryzowała się jaśniejszą infrastrukturą w kolorze pudrowego błękitu.

UWAGA: Niebieską infrastrukturę można znaleźć w mniejszym stopniu w całej Francji, szczególnie Brittany, dlatego należy wziąć pod uwagę również krajobraz.

Cienka poręcz typu B, typowa dla Czech i Słowacji, czasami można spotkać…

Cienka poręcz typu B, typowa dla Czech i Słowacji, czasami można spotkać na autostradach w północnej części kraju, często jadąc z Le Mans, Tours, Paryża, Reims i Metz.

UWAGA: Na wyróżnionych odcinkach cienkie B może być poręczą mniejszościową, a krótkie odcinki dowolnej autostrady nie będą w ogóle wyposażone w poręcze. Występuje również częściej na mniejszych drogach na północy, ale jest mniej spójną wskazówką.

W rzadkich przypadkach można spotkać flagę przyczepioną do anteny w zasi…

W rzadkich przypadkach można spotkać flagę przyczepioną do anteny w zasięgu 3. generacji. Chociaż większość wyróżnionych obszarów została nadpisana, poznanie rozmieszczenia każdej anteny może dać bardzo wysokie wyniki.

UWAGA: Wszystkie pokazane kolorowe flagi antenowe są unikalne dla Francji.